| Recommandation |
Réponse (d’accord / en désaccord) |
Plan d’action de la direction |
Responsable |
Échéancier |
| Recommandation 1 : Le comité recommande fortement que l’IC ne soit pas modifié, fusionné, ni supprimé. |
D’accord |
Conserver l’IC |
Président, conseil d’administration |
2017-2018 |
| Recommandation 2 : Le comité recommande fortement que l’IC demeure un institut distinct au sein des IRSC. |
D’accord |
Conserver l’IC en tant qu’institut distinct au sein des IRSC |
Président, conseil d’administration |
2017-2018 |
| Recommandation 3 : Le comité recommande que l’IC conserve son mandat actuel. |
D’accord |
Conserver le mandat actuel de l’IC |
Président, conseil d’administration |
2017-2018 |
| Recommandation 4 : Le comité recommande avec enthousiasme et sans réserve que le mandat du directeur scientifique de l’IC soit renouvelé. |
D’accord |
Renouveler le mandat du directeur scientifique actuel de l’IC |
Président, conseil d’administration |
2017-2018 |